1. Champ d’application et exploitant
Ces conditions s’appliquent aux formations SHAKA DANSE®, à la formation des instructeurs, aux ateliers, événements, abonnements/licences, contenus numériques et marchandises vendues directement par SHAKA DANSE®. Exploitant : Dragon Dance Academy, entreprise individuelle Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Suisse. Contact : info@shaka-dance.com. Le droit impératif de la consommation reste applicable.
2. Contrat et paiement
Un contrat payant est conclu lorsqu’une réservation ou commande est acceptée ou confirmée électroniquement. Avant paiement, la prestation essentielle, le prix total, la date et les conditions doivent être visibles. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués au checkout.
3. Formations, événements et certification
Les dates, lieux, langues, formateurs et conditions de participation figurent dans l’offre ou la confirmation. Participer à une formation instructeur ne garantit pas automatiquement la certification ; présence, participation et évaluation peuvent être requises.
4. Contenus numériques, abonnements et licences
Les contenus numériques et comptes sont personnels et non transférables. L’usage de la marque, des ressources protégées et du statut d’instructeur peut dépendre d’une licence ou adhésion active et du respect des standards SHAKA.
5. Annulation, rétractation et retours
Les règles de l’offre au moment de la réservation s’appliquent. Le droit suisse ne prévoit pas de délai général de rétractation pour les achats en ligne. Les consommateurs UE/EEE peuvent bénéficier de droits impératifs, avec des exceptions légales pour certains services datés et contenus numériques. Voir https://shaka-dance.ch/widerruf-rueckgabe/?lang=fr.
6. Marchandises, santé et mineurs
Les biens vendus directement sont soumis aux conditions de livraison et de retour affichées au checkout. Chaque participant évalue son aptitude, arrête en cas de douleur ou malaise et informe l’instructeur de limitations pertinentes. Les mineurs nécessitent l’autorisation requise.
7. Propriété intellectuelle et conduite
Les noms, logos, programmes, supports, vidéos et manuels SHAKA DANSE® sont protégés. Toute copie, revente, publication, sous-licence ou exploitation commerciale non autorisée est interdite. Une conduite grave peut entraîner l’exclusion.
8. Responsabilité, droit et modifications
La responsabilité est régie par le droit impératif. Le droit suisse s’applique dans la mesure permise, sans porter atteinte aux protections obligatoires du consommateur ni aux règles de compétence de son pays de résidence.
Dernière mise à jour : 20 août 2026