POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Responsable et contact

Responsable : Dragon Dance Academy, entreprise individuelle Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Suisse. Questions de confidentialité : info@shaka-dance.com.

2. Données traitées

Selon le service, nous pouvons traiter coordonnées, réservations et paiements, comptes/login, informations instructeurs et certifications, messages de support, journaux techniques et choix de consentement.

3. Finalités

Les données servent à fournir le site et le portail, gérer réservations et événements, services instructeurs, contrats, support, sécurité, obligations légales et, lorsque le consentement est requis, analyse ou marketing.

4. Sous-traitants et transferts

Les prestataires d’hébergement, paiement, e-mail, analyse, réseaux sociaux ou autres peuvent traiter des données pour notre compte lorsque ces fonctions sont activées. Des garanties appropriées sont utilisées lorsque requises pour les transferts internationaux.

5. Conservation et sécurité

Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire aux finalités, réclamations contractuelles ou obligations légales. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont appliquées.

6. Vos droits

Selon le droit applicable, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retirer votre consentement pour l’avenir, ainsi que saisir l’autorité compétente.

7. Cookies et modifications

Les choix relatifs aux cookies sont décrits dans https://shaka-dance.ch/cookie-richtlinie/?lang=fr. Cette politique peut être mise à jour si les services, prestataires ou exigences légales changent.

Dernière mise à jour : 20 août 2026