1. Ambito e gestore
Questi termini si applicano a training SHAKA DANCE®, formazione istruttori, workshop, eventi, abbonamenti/licenze, contenuti digitali e beni venduti direttamente da SHAKA DANCE®. Gestore: Dragon Dance Academy, ditta individuale Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Svizzera. Contatto: info@shaka-dance.com. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori.
2. Contratto e pagamento
Un contratto a pagamento si conclude quando una prenotazione o un ordine viene accettato o confermato elettronicamente. Prima del pagamento devono essere visibili prestazione essenziale, prezzo totale, data e condizioni. I metodi di pagamento disponibili sono indicati nel checkout.
3. Training, eventi e certificazione
Date, luoghi, lingua, trainer e requisiti risultano dall’offerta o dalla conferma. La partecipazione alla formazione istruttori non garantisce automaticamente la certificazione; possono essere richiesti presenza, partecipazione e valutazione.
4. Contenuti digitali, abbonamenti e licenze
Materiali digitali e account sono personali e non trasferibili. L’uso del marchio, delle risorse protette e dello status di istruttore può dipendere da una licenza o adesione attiva e dal rispetto degli standard SHAKA.
5. Annullamento, recesso e resi
Si applicano le regole indicate al momento della prenotazione. Il diritto svizzero non prevede in generale un diritto legale di recesso per gli acquisti online. I consumatori UE/SEE possono avere diritti obbligatori con eccezioni per alcuni servizi a data fissa e contenuti digitali. Vedi https://shaka-dance.ch/widerruf-rueckgabe/?lang=it.
6. Beni, salute e minori
I beni venduti direttamente sono soggetti alle condizioni di consegna e reso del checkout. Ogni partecipante valuta la propria idoneità, interrompe in caso di dolore o malessere e informa l’istruttore di limitazioni rilevanti. I minori richiedono il consenso necessario.
7. Proprietà intellettuale e condotta
Nomi, loghi, programmi, materiali, video e manuali SHAKA DANCE® sono protetti. Copia, rivendita, pubblicazione, sublicenza o uso commerciale non autorizzato sono vietati. Condotte gravi possono comportare l’esclusione.
8. Responsabilità, legge e modifiche
La responsabilità segue le norme imperative. Si applica il diritto svizzero nella misura consentita, senza pregiudicare le tutele obbligatorie del consumatore e le regole di giurisdizione del paese di residenza.
Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026