1. Âmbito e operador
Estes termos aplicam-se a treinos SHAKA DANÇA®, formação de instrutores, workshops, eventos, memberships/licenças, conteúdos digitais e bens vendidos diretamente pela SHAKA DANÇA®. Operador: Dragon Dance Academy, empresária em nome individual Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Suíça. Contacto: info@shaka-dance.com. Mantêm-se as normas imperativas de proteção do consumidor.
2. Contrato e pagamento
Um contrato pago é celebrado quando uma reserva ou encomenda é aceite ou confirmada eletronicamente. Antes do pagamento devem estar visíveis o serviço essencial, preço total, data e condições. Os métodos de pagamento disponíveis aparecem no checkout.
3. Treinos, eventos e certificação
Datas, locais, idioma, treinador e requisitos constam da oferta ou confirmação. Participar na formação de instrutores não garante automaticamente certificação; podem ser exigidas presença, participação e avaliação.
4. Conteúdos digitais, memberships e licenças
Materiais digitais e contas são pessoais e intransmissíveis. O uso da marca, recursos protegidos e estatuto de instrutor pode depender de licença ou membership ativa e do cumprimento dos padrões SHAKA.
5. Cancelamento, desistência e devoluções
Aplicam-se as regras indicadas no momento da reserva. A lei suíça não prevê em geral um direito legal de desistência para compras online. Consumidores UE/EEE podem ter direitos obrigatórios com exceções para certos serviços de data fixa e conteúdos digitais. Ver https://shaka-dance.ch/widerruf-rueckgabe/?lang=pt.
6. Bens, saúde e menores
Bens vendidos diretamente seguem condições de entrega e devolução do checkout. Cada participante avalia a sua aptidão, interrompe em caso de dor ou mal-estar e informa o instrutor de limitações relevantes. Menores necessitam do consentimento exigido.
7. Propriedade intelectual e conduta
Nomes, logótipos, programas, materiais, vídeos e manuais SHAKA DANÇA® são protegidos. Cópia, revenda, publicação, sublicenciamento ou exploração comercial não autorizada são proibidos. Conduta grave pode levar à exclusão.
8. Responsabilidade, lei e alterações
A responsabilidade segue a lei imperativa. Aplica-se a lei suíça na medida permitida, sem prejudicar proteções obrigatórias do consumidor e regras de jurisdição do país de residência.
Última atualização: 20 de agosto de 2026