INFORMATIVA PRIVACY

1. Titolare e contatto

Titolare: Dragon Dance Academy, ditta individuale Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Svizzera. Richieste privacy: info@shaka-dance.com.

2. Dati trattati

A seconda del servizio possiamo trattare dati di contatto, prenotazione e pagamento, account/login, informazioni istruttori e certificazioni, messaggi di supporto, log tecnici e preferenze di consenso.

3. Finalità

I dati sono usati per sito e portale, prenotazioni ed eventi, servizi istruttori, contratti, supporto, sicurezza, obblighi legali e, quando serve il consenso, analisi o marketing.

4. Responsabili e trasferimenti

Provider di hosting, pagamento, e-mail, analisi, social o altri servizi possono trattare dati per nostro conto quando tali funzioni sono attive. Si adottano garanzie adeguate per i trasferimenti internazionali quando richiesto.

5. Conservazione e sicurezza

I dati sono conservati solo per il tempo necessario alle finalità, ai reclami contrattuali o agli obblighi legali. Sono applicate misure tecniche e organizzative adeguate.

6. Diritti

Secondo la legge applicabile puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso per il futuro, oltre a rivolgerti all’autorità competente.

7. Cookie e modifiche

Le scelte cookie sono descritte in https://shaka-dance.ch/cookie-richtlinie/?lang=it. La policy può essere aggiornata quando cambiano servizi, fornitori o requisiti legali.

Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026