1. Responsável e contacto
Responsável: Dragon Dance Academy, empresária em nome individual Amela Kurz, Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Suíça. Questões de privacidade: info@shaka-dance.com.
PRIVACIDADE
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Como os dados pessoais são tratados no site, portal, reservas, eventos e processos de instrutores.
LEGAL & CONFIANÇA · 20.08.2026Informação jurídica atual baseada na estrutura operacional atual da Dragon Dance Academy. Mantêm-se aplicáveis as normas obrigatórias de consumo e proteção de dados.
Esta versão linguística é fornecida para facilitar a compreensão. Os direitos obrigatórios dos consumidores e de proteção de dados permanecem inalterados.
Conteúdo1. Responsável e contacto2. Dados tratados3. Finalidades4. Prestadores e transferências5. Conservação e segurança6. Direitos7. Cookies e alterações
2. Dados tratados
Consoante o serviço, podemos tratar contactos, reservas e pagamentos, conta/login, dados de instrutores e certificações, mensagens de suporte, registos técnicos e escolhas de consentimento.
3. Finalidades
Os dados são usados para disponibilizar site e portal, gerir reservas e eventos, serviços de instrutores, contratos, suporte, segurança, obrigações legais e, quando necessário consentimento, análise ou marketing.
4. Prestadores e transferências
Alojamento, pagamentos, e-mail, análise, redes sociais ou outros prestadores podem tratar dados por nossa conta quando essas funções estão ativas. São usadas salvaguardas adequadas para transferências internacionais quando exigido.
5. Conservação e segurança
Os dados são guardados apenas pelo tempo necessário às finalidades, reclamações contratuais ou obrigações legais. Aplicam-se medidas técnicas e organizativas adequadas.
6. Direitos
Nos termos da lei aplicável, podes pedir acesso, correção, eliminação, limitação, portabilidade, oposição e retirar consentimento para o futuro, além de contactar a autoridade competente.
7. Cookies e alterações
As escolhas de cookies estão descritas em https://shaka-dance.ch/cookie-richtlinie/?lang=pt. A política pode ser atualizada quando mudam serviços, prestadores ou requisitos legais.
Última atualização: 20 de agosto de 2026
SHAKA DANCE® · MOVIMENTO GLOBAL
MOVA-SE. LIGUE-SE.
CRESÇA.
Descubra um programa, torne-se instrutor, leve SHAKA à sua cidade ou consulte a visão para investidores.
